kiss of death แปล

• 1) idm. สิ่งที่ทำให้ (บางคนหรือบางสิ่ง) ถึงอวสาน
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ทำให้ (บางคนหรือบางสิ่ง) ยุติ
  2) sl. สาเหตุของความล้มเหลวหรือจุดจบของบางสิ่ง

• kiss     1) n. การจูบ ที่เกี่ยวข้อง: การจุมพิต, การหอม ชื่อพ้อง: buss 2) n.
• death     1) n. การตาย ที่เกี่ยวข้อง: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม,
• be in at the death    1) idm. อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ ชื่อพ้อง: be in at the kill 2) idm. เป็นพยาน ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมเป็นสักขีพยาน ชื่อพ้อง: be in at the kill
• kiss kiss bang bang    ถึงคิวฆ่าดาราจำเป็น
• amazing kiss    อะเมซิงคิสส์
• blow a kiss    ส่งจูบ
• candy kiss    แคนดี้คิส
• chocolate kiss    ช็อคโกแลตคิส
• deep kiss    การจูบแบบฝรั่งเศส
• french kiss    n. exp. เฟรนช์คิส
• future kiss    ฟิวเจอร์ คิส
• gypsy’s kiss    sl. ฉี่ ที่เกี่ยวข้อง: ถ่ายปัสสาวะ
• inhuman kiss    แสงกระสือ
• kamisama kiss    จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น
• kiss (band)    คิส (วงดนตรีอเมริกัน)

• มันเป็นจูบที่เลื่องลือของการตาย?
  It's the proverbial kiss of death?
• แล้วถ้าเราเริ่มคิดจะตีตราเป็นเจ้าของกันและกัน มันเท่ากับหายนะเลยนะ
  You start putting labels on it, that's like the kiss of death.